Політика конфіденційності

Цей Веб-сайт збирає деякі Персональні дані своїх Користувачів.

Цей документ можна роздрукувати за допомогою команди друку, наявної в налаштуваннях будь-якого браузера.

Персональні дані, що збираються для наступних цілей та з використанням наступних сервісів

Обробка платежів

Stripe (Stripe Inc.) Оброблювані персональні дані: різні види даних, як зазначено в політиці конфіденційності сервісу. Місце обробки: США – Політика конфіденційності – учасник Privacy Shield.

Ремаркетинг та поведінковий таргетинг

Google Ads Remarketing (Google LLC) Оброблювані персональні дані: Файли cookie; Дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності – Відмова – учасник Privacy Shield.

Статистика

Google Analytics (Google Inc.) Оброблювані персональні дані: Файли cookie; Дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності – Відмова – учасник Privacy Shield.

Повна політика

Володілець даних

ТОВ «ДАБІ ДАБІ ДЖИ» (LLC "WWG"), Україна, 21000, м. Вінниця, вул. М. Оводова, буд. 22. ЄДРПОУ: 45225584. Електронна адреса Володільця: info@wwg.it

Типи зібраних даних

Серед Персональних даних, що збираються цим Веб-сайтом самостійно або через третіх осіб, є: Файли cookie; Дані про використання.

Повна інформація про кожну категорію зібраних даних надається у відповідних розділах цієї політики конфіденційності або через спеціальні інформаційні тексти, що відображаються перед збором даних.

Персональні дані можуть надаватися Користувачем добровільно або, у випадку Даних про використання, збиратися автоматично під час користування цим Веб-сайтом.

Якщо не зазначено інше, усі Дані, запитувані цим Веб-сайтом, є обов'язковими. Якщо Користувач відмовляється їх надавати, цей Веб-сайт може бути неспроможний надати Послугу. У випадках, коли цей Веб-сайт прямо вказує, що деякі Дані є необов'язковими, Користувачі можуть утриматися від надання таких Даних без будь-яких наслідків для доступності Послуги або її функціонування.

Користувачі, які мають сумніви щодо того, які Персональні дані є обов'язковими, можуть звернутися до Володільця.

Будь-яке використання Файлів cookie — або інших інструментів відстеження — цим Веб-сайтом або власниками сервісів третіх осіб, якщо не зазначено інше, має на меті надання Послуги, запитуваної Користувачем, а також додаткові цілі, описані в цьому документі та в Політиці щодо файлів cookie, якщо вона доступна.

Користувач несе відповідальність за Персональні дані третіх осіб, отримані, опубліковані або передані через цей Веб-сайт, і гарантує, що має право їх передавати або розповсюджувати, звільняючи Володільця від будь-якої відповідальності перед третіми особами.

Способи та місце обробки зібраних Даних

Способи обробки

Володілець вживає відповідних заходів безпеки, спрямованих на запобігання несанкціонованому доступу, розголошенню, зміні або знищенню Персональних даних.

Обробка здійснюється за допомогою інформаційних та/або телематичних засобів, з організаційними методами та логікою, що безпосередньо пов'язані із зазначеними цілями. Окрім Володільця, у деяких випадках доступ до Даних можуть мати інші суб'єкти, залучені до організації цього Веб-сайту (адміністративний, комерційний, маркетинговий, юридичний персонал, системні адміністратори) або зовнішні суб'єкти (такі як сторонні постачальники технічних послуг, поштові кур'єри, хостинг-провайдери, ІТ-компанії, комунікаційні агентства), призначені, за необхідності, Обробниками даних Володільцем. Оновлений перелік Обробників завжди можна запросити у Володільця.

Правова основа обробки

Володілець обробляє Персональні дані Користувача за наявності однієї з наступних умов:

Користувач надав згоду для однієї або декількох конкретних цілей; Примітка: в деяких юрисдикціях Володілець може бути уповноважений обробляти Персональні дані без згоди Користувача або іншої правової підстави, зазначеної нижче, доки Користувач не заперечить («opt-out») проти такої обробки. Однак це не застосовується, якщо обробка Персональних даних регулюється європейським законодавством про захист Персональних даних;
обробка необхідна для виконання договору з Користувачем та/або для виконання переддоговірних заходів;
обробка необхідна для дотримання юридичного зобов'язання, якому підпорядкований Володілець;
обробка необхідна для виконання завдання в суспільних інтересах або для здійснення офіційних повноважень, покладених на Володільця;
обробка необхідна для досягнення законного інтересу Володільця або третіх осіб.

У будь-якому випадку Володілець охоче допоможе уточнити конкретну правову підставу, що застосовується до обробки, та, зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчою або договірною вимогою, або вимогою, необхідною для укладення договору.

Місце

Дані обробляються в операційних офісах Володільця та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, залучені до обробки. Для отримання додаткової інформації зверніться до Володільця.

Персональні дані Користувача можуть бути передані до країни, іншої ніж та, в якій знаходиться Користувач. Для отримання додаткової інформації про місце обробки Користувач може звернутися до розділу з деталями обробки Персональних даних.

Користувач має право отримати інформацію щодо правової підстави передачі Даних за межі Європейського Союзу або до міжнародної організації міжнародного публічного права чи утвореної двома або більше країнами, такої як ООН, а також щодо заходів безпеки, вжитих Володільцем для захисту Даних.

Користувач може перевірити, чи відбувається один із описаних вище переказів, переглянувши розділ цього документа щодо деталей обробки Персональних даних або звернувшись до Володільця за контактною інформацією, наведеною на початку.

Період зберігання

Дані обробляються та зберігаються протягом часу, необхідного для цілей, для яких вони були зібрані.

Тому:

Персональні дані, зібрані для цілей, пов'язаних із виконанням договору між Володільцем та Користувачем, зберігатимуться до повного виконання такого договору.
Персональні дані, зібрані для цілей, пов'язаних із законним інтересом Володільця, зберігатимуться доти, доки це необхідно для досягнення таких цілей. Користувач може знайти конкретну інформацію щодо законних інтересів Володільця у відповідних розділах цього документа або звернувшись до Володільця.

Коли обробка ґрунтується на згоді Користувача, Володілець може зберігати Персональні дані довше, доки така згода не буде відкликана. Крім того, Володілець може бути зобов'язаний зберігати Персональні дані довше на виконання юридичного зобов'язання або за рішенням органу влади.

Після закінчення періоду зберігання Персональні дані будуть видалені. Тому право на доступ, видалення, виправлення та право на перенесення Даних не можуть бути реалізовані після закінчення періоду зберігання.

Цілі обробки зібраних Даних

Дані Користувача збираються для того, щоб дозволити Володільцю надавати свою Послугу, виконувати юридичні зобов'язання, відповідати на запити правоохоронних органів, захищати свої права та інтереси (або права Користувачів чи третіх осіб), виявляти зловмисну або шахрайську діяльність, а також для наступних цілей: Статистика, Обробка платежів та Ремаркетинг і поведінковий таргетинг.

Для отримання конкретної інформації про Персональні дані, що використовуються для кожної мети, Користувач може звернутися до розділу «Детальна інформація про обробку Персональних даних».

Детальна інформація про обробку Персональних даних

Обробка платежів

Сервіси обробки платежів дозволяють цьому Веб-сайту обробляти платежі кредитною карткою, банківським переказом або іншими засобами. Дані, що використовуються для оплати, надходять безпосередньо до постачальника платіжного сервісу без будь-якої обробки цим Веб-сайтом.

Деякі з цих сервісів також можуть дозволяти надсилання запланованих повідомлень Користувачу, таких як електронні листи з рахунками або повідомлення про оплату.

Stripe (Stripe Inc.)

Stripe — це платіжний сервіс, що надається Stripe Inc. Оброблювані персональні дані: різні види Даних, як зазначено в політиці конфіденційності сервісу. Місце обробки: США – Політика конфіденційності – учасник Privacy Shield.

Ремаркетинг та поведінковий таргетинг

Цей тип сервісу дозволяє цьому Веб-сайту та його партнерам інформувати, оптимізувати та показувати рекламу на основі попереднього використання Користувачем цього Веб-сайту.

Ця діяльність здійснюється шляхом відстеження Даних про використання та використання Файлів cookie, інформація з яких передається партнерам, пов'язаним із діяльністю ремаркетингу та поведінкового таргетингу.

На додаток до можливості відмови, що пропонується будь-яким із нижченаведених сервісів, Користувач може відмовитися від використання файлів cookie стороннім сервісом, відвідавши сторінку відмови Network Advertising Initiative.

Google Ads Remarketing (Google LLC)

Google Ads Remarketing — це сервіс ремаркетингу та поведінкового таргетингу, що надається Google LLC, який пов'язує діяльність цього Веб-сайту з рекламною мережею Google Ads та Cookie DoubleClick.

Користувачі можуть відмовитися від використання Google файлів cookie для персоналізації реклами, відвідавши Налаштування реклами Google.

Оброблювані персональні дані: Файли cookie; Дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності – Відмова – учасник Privacy Shield.

Статистика

Сервіси, що містяться в цьому розділі, дозволяють Володільцю відстежувати та аналізувати веб-трафік і можуть використовуватися для моніторингу поведінки Користувача.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics — це сервіс веб-аналітики, що надається Google Inc. («Google»). Google використовує зібрані Дані для відстеження та аналізу використання цього Веб-сайту, підготовки звітів про його діяльність та обміну ними з іншими сервісами Google.

Google може використовувати зібрані Персональні дані для контекстуалізації та персоналізації реклами власної рекламної мережі.

Права Користувача

Користувачі можуть здійснювати певні права щодо своїх Даних, що обробляються Володільцем.

Зокрема, Користувачі мають право:

відкликати свою згоду в будь-який час. Користувачі мають право відкликати згоду, якщо вони раніше надали згоду на обробку своїх Персональних даних.
заперечити проти обробки своїх Даних. Користувачі мають право заперечити проти обробки своїх Даних, якщо обробка здійснюється на правовій підставі, відмінній від згоди. Додаткові відомості наведені у відповідному розділі нижче.
отримати доступ до своїх Даних. Користувачі мають право дізнатися, чи обробляються Дані Володільцем, отримати інформацію щодо певних аспектів обробки та отримати копію Даних, що обробляються.
перевірити та вимагати виправлення. Користувачі мають право перевірити точність своїх Даних та попросити їх оновити або виправити.
обмежити обробку своїх Даних. Користувачі мають право, за певних обставин, обмежити обробку своїх Даних. У такому випадку Володілець не оброблятиме їхні Дані для будь-яких інших цілей, окрім зберігання.
вимагати видалення або іншого усунення своїх Персональних даних. Користувачі мають право, за певних обставин, отримати видалення своїх Даних від Володільця.
отримати свої Дані та передати їх іншому контролеру. Користувачі мають право отримати свої Дані у структурованому, загальноприйнятому та машиночитаному форматі та, якщо це технічно можливо, передати їх іншому контролеру без перешкод. Ця норма застосовується за умови, що Дані обробляються автоматизованими засобами та обробка ґрунтується на згоді Користувача, на договорі, стороною якого є Користувач, або на переддоговірних зобов'язаннях.
подати скаргу. Користувачі мають право подати скаргу до компетентного органу захисту персональних даних або звернутися до суду.

Деталі щодо права на заперечення проти обробки

Коли Персональні дані обробляються в суспільних інтересах, для здійснення офіційних повноважень, покладених на Володільця, або для цілей законних інтересів Володільця, Користувачі можуть заперечити проти такої обробки, надавши обґрунтування, пов'язане з їхньою конкретною ситуацією.

Користувачі повинні знати, що якщо їхні Персональні дані обробляються з метою прямого маркетингу, вони можуть заперечити проти такої обробки в будь-який час без надання будь-якого обґрунтування. Щоб дізнатися, чи обробляє Володілець Персональні дані з метою прямого маркетингу, Користувачі можуть звернутися до відповідних розділів цього документа.

Як реалізувати ці права

Будь-які запити щодо реалізації прав Користувача можуть бути спрямовані Володільцю через контактні дані, надані в цьому документі. Ці запити здійснюються безкоштовно та будуть розглянуті Володільцем якомога швидше, але завжди протягом одного місяця.

Політика щодо файлів cookie

Цей Веб-сайт використовує Файли cookie та інші ідентифікатори. Для отримання додаткової інформації Користувач може ознайомитися з Політикою щодо файлів cookie.

Додаткова інформація про збір та обробку Даних

Судовий захист

Персональні дані Користувача можуть бути використані Володільцем у суді або на етапах підготовки до можливого судового розгляду, що виникає внаслідок неналежного використання цього Веб-сайту або пов'язаних Послуг.

Користувач усвідомлює, що Володілець може бути зобов'язаний розкрити Персональні дані на вимогу державних органів.

Специфічна інформація

На запит Користувача, на додаток до інформації, що міститься в цій політиці конфіденційності, цей Веб-сайт може надати Користувачу додаткову та контекстуальну інформацію щодо конкретних Послуг або збору та обробки Персональних даних.

Системні журнали та обслуговування

Для потреб функціонування та обслуговування цей Веб-сайт та будь-які сторонні сервіси, що ним використовуються, можуть збирати системні журнали, тобто файли, що реєструють взаємодії та можуть містити Персональні дані, такі як IP-адреса Користувача.

Інформація, не включена до цієї політики

Додаткову інформацію щодо обробки Персональних даних можна запросити у Володільця в будь-який час, використовуючи контактні дані.

Відповідь на запити «Do Not Track»

Цей Веб-сайт не підтримує запити «Do Not Track». Щоб дізнатися, чи підтримують їх сторонні сервіси, Користувач може ознайомитися з відповідними політиками конфіденційності.

Зміни до цієї політики конфіденційності

Володілець залишає за собою право вносити зміни до цієї політики конфіденційності в будь-який час, повідомляючи Користувачів на цій сторінці та, за можливості, на цьому Веб-сайті, а також, якщо це технічно та юридично можливо, надсилаючи повідомлення Користувачам через наявні контактні дані. Тому рекомендується регулярно переглядати цю сторінку, звертаючи увагу на дату останньої зміни, зазначену внизу.

Якщо зміни стосуються обробки, правовою підставою якої є згода, Володілець за необхідності повторно отримає згоду Користувача.

Визначення та правові посилання

Персональні дані (або Дані)

Персональними даними є будь-яка інформація, яка прямо чи опосередковано, у тому числі у зв'язку з будь-якою іншою інформацією, включаючи персональний ідентифікаційний номер, дозволяє ідентифікувати фізичну особу.

Дані про використання

Це інформація, що збирається автоматично через цей Веб-сайт (також із додатків третіх осіб, інтегрованих у цей Веб-сайт), серед якої: IP-адреси або доменні імена комп'ютерів, що використовуються Користувачем для підключення до цього Веб-сайту, адреси URI (Uniform Resource Identifier), час запиту, метод надсилання запиту на сервер, розмір отриманого файлу у відповідь, цифровий код стану відповіді сервера (успіх, помилка тощо), країна походження, характеристики браузера та операційної системи Користувача, різні часові характеристики відвідування (наприклад, час перебування на кожній сторінці) та деталі маршруту переміщення по сайту.

Користувач

Особа, яка використовує цей Веб-сайт, яка, якщо не зазначено інше, збігається із Суб'єктом даних.

Суб'єкт даних

Фізична особа, до якої відносяться Персональні дані.

Обробник даних (або Обробник)

Фізична або юридична особа, державний орган або будь-який інший суб'єкт, що обробляє Персональні дані від імені Володільця, як описано в цій політиці конфіденційності.

Володілець даних (або Володілець)

Фізична або юридична особа, державний орган, служба або інший суб'єкт, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки Персональних даних та засоби, що використовуються, включаючи заходи безпеки, пов'язані з функціонуванням та використанням цього Веб-сайту. Володілець даних, якщо не зазначено інше, є власником цього Веб-сайту.

Цей Веб-сайт (або ця Програма)

Апаратний або програмний засіб, за допомогою якого збираються та обробляються Персональні дані Користувачів.

Послуга

Послуга, що надається цим Веб-сайтом, як визначено у відповідних умовах (за наявності) на цьому сайті/додатку.

Європейський Союз (або ЄС)

Якщо не зазначено інше, будь-яке посилання на Європейський Союз у цьому документі поширюється на всі поточні держави-члени Європейського Союзу та Європейського економічного простору.

Файл cookie

Невеликий фрагмент даних, що зберігається на пристрої Користувача.

Правові посилання

Ця політика конфіденційності складена на основі положень численних законодавчих актів, включаючи ст. 13 та 14 Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR).

Якщо не зазначено інше, ця політика конфіденційності стосується виключно цього Веб-сайту.